IDENTITAS LAGU :
JUDUL LAGU : We Were Not Go Down
PENYANYI : Michael Heart
GENRE : Alternative
rock
TAHUN : 2009
DURASI : 00:03:07
LIRIK LAGU dan TERJEMAHAN :
A blinding flash of white light
Kilauan cahaya putih yang membutakan mata
Lit up the sky over Gaza tonight
Menerangi langit Gaza malam ini
People running for cover
Orang-orang berlari mencari perlindungan
Not knowing whether they’re dead or alive
Tak tahu apakah mereka mati atau hidup
They came with their tanks and their planes
Mereka datang naik tank dan pesawat
With ravaging fiery flames
Dengan kobaran api yang menghacurkan
And nothing remains
Dan tak ada yang tersisa
Just a voice rising up in the smoky haze
Hanya sebuah suara yang terdengar di dalam kepulan asap
We will not go down
Kami takkan menyerah
In the night, without a fight
Di malam hari, tanpa perlawanan
You can burn up our mosques and our homes and our schools
Kau bisa hancurkan masjid dan rumah dan sekolah kami
Kilauan cahaya putih yang membutakan mata
Lit up the sky over Gaza tonight
Menerangi langit Gaza malam ini
People running for cover
Orang-orang berlari mencari perlindungan
Not knowing whether they’re dead or alive
Tak tahu apakah mereka mati atau hidup
They came with their tanks and their planes
Mereka datang naik tank dan pesawat
With ravaging fiery flames
Dengan kobaran api yang menghacurkan
And nothing remains
Dan tak ada yang tersisa
Just a voice rising up in the smoky haze
Hanya sebuah suara yang terdengar di dalam kepulan asap
We will not go down
Kami takkan menyerah
In the night, without a fight
Di malam hari, tanpa perlawanan
You can burn up our mosques and our homes and our schools
Kau bisa hancurkan masjid dan rumah dan sekolah kami
But our spirit will never die
Namun semangat kami takkan pernah mati
We will not go down
Kami takkan menyerah
In Gaza tonight
Di Gaza malam ini
Namun semangat kami takkan pernah mati
We will not go down
Kami takkan menyerah
In Gaza tonight
Di Gaza malam ini
SINOPSIS LAGU :
Lagu ini merupakan lagu yang
dinyanyikan oleh Michael Heart yang bernama asli Annas Allaf. Penyanyi, penulis lagu, dan juga gitaris
berdarah amerika yang lahir di suriah. Lagu ini menceritakan tentang
perjuangan orang-orang gaza dalam menghadapi kejamnya siksaan dari Israel.
Suasana malam di gaza yang sangat hiruk pikuk dengan segala kurungan dan
kepungan dari para tentara Israel yang berjaga membuat orang-orang berlarian mencari
perlindungan untuk diri mereka.
Bahkan dengan mencari perlindungan
yang di rasa aman pun, tidak akan menjamin bahwa mereka entah
akan tetap hidup atau akan mati. Para tentara Israel yang akan memusnahkan gaza
memburu orang-orang di gaza itu dengan membawa tank, membawa pesawat. Mereka
bahkan membawa senjata berapi untuk memusnahkan gaza.
Namun orang-orang gaza tidak akan
pernah menyerah, walaupun mereka menghancurkan masjid, sekolah dan rumah
mereka. Semangat mereka tetap berkobar dengan menegakkan panji agama mereka.
Mereka tetap semangat, mereka tak kan pernah menyerah dan mereka akan terus
berjuang atas nama tuhan mereka dan atas nama agama yang mereka tegakkan.
KELEBIHAN dan KEKURANGAN :
KELEBIHAN :
1. Tema yang diangkat sangat menarik perhatian seluruh umat manusia di dunia
yaitu sebagai bentuk rasa simpati kita kepada orang-orang yang ada di gaza,
sebagai dukungan bahwa mereka tidak sendirian. dan membuat hati kita tergerak
untuk mendukung mereka secara moril dan materil.
2. Kekuatan lagu berasal dari kesederhanaan bahasanya, Kuat
dan langsung.
3. Di setiap lirik lagu ini mempunyai arti yang sangat mendalam, membuat kita
menyadari bahwa perjuangan orang-orang gaza sangat memprihatinkan dan butuh
dukungan terutama dari kita yang sesama agama.
4. Dengan durasi yang cukup singkat mampu menyuarakan
kebenaran dan keadilan. Bila banyak orang lebih memilih untuk menyuarakan
ketidakadilan dengan demo, atau menulis surat terbuka, atau surat protes. Namun yang dilakukan oleh penulis lagu ini
lain yaitu menyuarakan gaza dengan sebuah nada yang dapat menarik perhatian
dunia.
KEKURANGAN :
Dalam
lagu ini terdapat lirik-lirik yang masih menyebabkan kerancuan dalam seseorang
saat mengartikan situasi yang terdapat di gaza. Seperti lirik “Just a voice rising up in the smoky haze” yang di maksud ini apakah mereka yang menyerang gaza
ataukah mereka yang di serang oleh tentara Israel. Juga terdapat lirik-lirik
lain yang menyebabkan kerancuan dalam mengartikan.
PENDAPAT :
Menurut saya lagu ini sangat menarik perhatian kita
karena lagu We Will Not Go Down ini ditulis sebagai bentuk
simpati atas tragedi pembantaian Zionis atas Gaza, yang terjadi pada akhir
Desember 2008 hingga Januari 2009. Makna dalam lagu ini sangat dalam, bisa mengubah cara pandang orang, yang berpengaruh kepada orang
banyak di dunia ini. Lagu ini bercerita tentang kebenaran dan membuat kita lebih termotivasi dalam
menjalani hidup untuk tetap semangat, pantang menyerah, walaupun banyak cobaan
dan pada kondisi yang sangat terpuruk sekalipun.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar